Skip to content
Gesundheit, sozialpolitische Zielsetzungen, Wahrung ausgewogener Finanzen der sozialen Sicherungssysteme usw.
Възникна грешка. Slovenščina
Die Diskrepanz zwischen der Selbst- und Fremdwahrnehmung der Alltagskompetenz unterschied sich bei den AD-PatientInnen von den PD-PatientInnen und von der KG. Декларация за защита на данните
Treffen der Fachgruppe Test, Analyse und Verifikation von Software (TAV).
In den Räumlichkeiten von Wincor Nixdorf diskutieren Experten aus Forschung und Praxis über "Testing in modern IT-Contexts". würdigt die Anstrengungen der Kommission, an dem in der geltenden Regelung vorgegebenen Zeitplan festzuhalten, obwohl dieser angesichts der Erfahrungen in mehreren Mitgliedstaaten, die einen ähnlichen Prozess der Modernisierung der Rechnungsführung für den öffentlichen Sektor eingeleitet haben, außerordentlich knapp bemessen ist; hält es daher für zweckmäßig, einen abgestuften Ansatz zu wählen, bei dem man sich zu allererst darauf konzentriert, alledass der Jahresabschluss 2005 auf periodengerechter Grundlage erfolgt, und schließlich dafür Sorge trägt, dass ein kohärentes und integriertes System eingeführt wird, um die neue Architektur zu unterstützenAtenta nos esforços desenvolvidos pela Comissão com o objectivo de manter o calendário previsto na regulamentação em vigor, reconhecendo que este é extremamente curto ou mesmo irrealista, tendo em conta a experiência de diversos Estados-Membros que iniciaram um processo semelhante de modernização das contas do sector público; preconiza, por conseguinte, a adopção de uma abordagem gradual, centrada, em primeiro lugar, na supressãodas contas de 2005 com base no princípio da contabilidade de exercício e, por último, na implantação de um sistema coerente e integrado para apoiar a nova arquitecturaEs ist wichtig, dass die Notwendigkeit bekräftigt wird,Entgelt und sektorale Trennung in den nächsten fünf Jahren um 50 % zu verringern, wobei es vor allem darauf ankommt, dass sich in der Praxis nachgewiesenermaßen wirkliche Verbesserungen in puncto gute Arbeitsplätze, Löhne und berufliche Förderung vollziehen, was derzeit noch nicht der Fall ist.e segregação sectorial nos Estados membros durante os próximos cinco anos, mas é fundamental que as práticas demonstrem que há uma efectiva melhoria dos empregos de qualidade, dos salários e da promoção profissional, o que ainda não acontece. /PRNewswire/ -- Fast neun von zehn Patienten erwarten, dass sie max.
Dezember und dem 7. Muitos exemplos de traduções com "Diskrepanzen" – Dicionário alemão-português e busca em milhões de traduções. Im Rahmen des Pfeilers "Chancengleichheit" sind Maßnahmen vorgesehen, um die am Arbeitsmarkt bestehenden geschlechtsspezifischen Ungleichheiten zu beseitiFamilie und Beruf zu sorgen und um es Frauen wie Männern zu erleichtern, nach einer Berufspause in den Arbeitsmarkt zurückzukehren.Zwischen deinen und meinen Zahlen besteht eine Diskrepanz.Há uma divergência entre os seus cálculos e os meus. Zusammenhänge mit ... altert nur circa eine von 100 Personen ohne kognitiven Abbau (Petersen, 2011). ).política de saúde e os objectivos do mercado interno de serviços obrigam, quando ocorre um conflito, a dar sempre a prioridade aos objectivos da política de saúde por razões imperiosas de interesse público (por exemplo: saúde pública, objectivos de política social, manutenção do equilíbrio financeiro do sistema de segurança social, etc. Преглеждане на речниците ... als super-authentische Personen und gleichzeitig unnahbare, innerhalb des normalen Umfelds der Rezipienten nicht erreichbare Individuen.