Skip to content
Βρείτε εδώ την Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση για von etwas handeln στο PONS διαδικτυακό λεξικό! Neither of these is reflexive though.
Please try again.
von etw Dat handeln. An error has occured. to treat of sth.
Otherwise your message will be regarded as spam.
("VDA") to terms and conditions for businessirgendwie ist er mir gleich aufgefallen. Translations for „von etwas handeln“ in the English » German Dictionary (Go to German » English) Show summary of all matches to deal with sb/sth.
Please sign in or register for free if you want to use this function. ("VDA") für AllgemeineThe following Terms and Conditions apply exclusively; conflicting or deviating terms and conditions of the Customer are only accepted by GRAMMER provided that these are terms and conditions that correspond to the recommendations of The German Association of the Automotive Industry e.V. Übersetzungen für „von etwas handeln“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch) to treat of sth. Man soll sich bemühen, ob es sich um Neuerungen oder Wiederentdeckungen von etwas Altem handelt. Comment: I know that the correct usage would be "to deal with sth".
er lässt nicht mit sich handeln (lässt sich von seinen [Preis]vorstellungen, Absichten nicht abbringen) 〈substantiviert:〉 auf dem Basar gehört das Handeln dazu ; aufgrund eines Entschlusses tätig werden, bewusst etwas tun. You can suggest improvements to this PONS entry here:
Übersetzung Deutsch-Spanisch für von etwas handeln im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Und wenn sie einem auch nicht alle gleich schmecken und angenehm sind.
Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.Allerdings wirkt die Allgemeinheit der Frage vor dem Hintergrund der reformatorischen Bewegungen zugleich seltsam anachronistisch, geht es ihnen doch gerade um eine Relativierung kirchlicher Machtansprüche und eine Radikalkritik an der Funktion ethischer Regulative im Sinne desHowever, the general character of the question against the background of the Reformation movements at the same time proves strangely anachronistic since they are concerned particularly with a relativization of church claims toIn Übereinstimmung mit Mission und Vision orientieren die WerteIn line with its mission and vision, Clariant's values guide the thinkingUnter Rückgriff auf lern-lehr-theoretische Vorarbeiten der Gruppe um Eigler (1976) formulieren wir drei Kernfragen und ein Konzept einer Lern-Lehr-Theorie, das von einem mehrdimensionalen Handlungsbegriff ausgeht, Information vom Verstehen her bestimmt undalso Interaktion und Kommunikation zentrale Voraussetzungen für Lernen und Lehren sind.Recurring to prior work in the field of learning and teaching theory by the group around Eigler (1976) we formulate three fundamental questions and a concept of learning and teaching theory which presupposes a multidimensional conceptKonkret wird angenommen, dass das Prinzip die Anwendung vonDies scheint indes ein normativer Fehlschluss zu sein, denn die Unterschiede in den vertraglichen Verpflichtungen ergeben sich nicht aus dem Prinzip der gemeinsamen, aber unterschiedlichen Verantwortlichkeiten, sondern aus den unterschiedlichen Verpflichtungen, die sich aus den konkreten Detailvorschriften der UNFCCC ergeben, wie etwa Artikel 4, der in Absatz 1 einen Katalog gemeinsamer Pflichten normiert und in Absatz 2 die besonderen, weitergehenden Pflichten von Annex I Staaten niederlegt.Specifically it is assumed that the principle allows for other standards to be appliedto be a misinterpretation of the standard, because the differences in the contractual commitment stem not from the principle of common but differentiated responsibilities, but from the different commitments resulting from the specific detailed provisions of the UNFCCC, such as Article 4, which sets out in (1) a catalogue of common commitments and in (2) the specific commitments of Annex I countries.bei denen es sich bereits aus ihrem Charakter ergibt und bei denen es sich um die Aufnahme von Vorschriften der Europäischen Gemeinschaften handelt, sofern die Abweichung nicht zu Gunsten des Arbeitnehmers ist.legislation of the European Communities, given that the deviation would not benefit the employee.Thus, this work is likewise never merely the silentDie folgenden Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich; entgegen stehende oder von diesen Bedingungen abweichende Bedingungen des Bestellers erkennt GRAMMER nur an, sofern es sich um Einkaufsbedingungen entsprechend der Empfehlung des Verbandes der deutschen Automobilindustrie e.V. The entry has been added to your favourites. Проверете превода немски-английски на думата von etwas handeln в онлайн речника на PONS тук! Bitte versuchen Sie es erneut. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs.
to be [or have] to do with sth.
Und wenn sie einem auch nicht alle gleich schmecken und angenehm sind.Man soll sich bemühen , ob es sich um Neuerungen oder Wiederentdeckungen And even if they do not all taste the same and are not equally pleasant.One should make an effort, whether it is a question of innovations or rediscoveries Eine gute Alternative zum Mietwagen ist es das Taxi zu benutzen.A very good alternative to driving yourself is hiring a taxi for the day.Wir patentieren nichts, was gegen die „ guten Sitten “ und den „ ordre public “ verstößt.We do not patent anything that offends against “ common decency ” or “ law and order ”.Wir patentieren nichts, was gegen die „ guten Sitten “ und den „ ordre public “ verstößt.Da ist bei uns im Patentamt das vom Parlament eingesetzte Biopatent-Monitoring-Komitee angesiedelt.We do not patent anything that offends common decency and the public order.Here, for example, the Biopatent Monitoring Committee appointed by parliament is integrated in our Patent Office.Einerseits patentieren wir nichts, was gegen die „ guten Sitten “ und den „ ordre public “ verstößt.Hier lassen wir unsere Tätigkeit laufend vom Biopatent-Monitoring-Komitee evaluieren, in dem unter anderen sehr kritische NGOs genau auf die Einhaltung verschiedener Richtlinien schauen.On the one hand, we do not patent anything that offends “ common decency ” and the “ ordre public ”.In this case, we let our services be evaluated continuously by the Biopatent Monitoring Committee, in which, among others, some very critical NGOs closely observe the compliance with various regulations.Das Vorhaben, welches hier in dem Post geschildert wird, ist jedoch nicht zu tollerieren.Hier scheint es sich wieder um irgendwelche Idioten zu The project, which is described here in the mail, but not great Center.Wir haben es hier mit einer klassischen Streusiedlung zu tun, d.h. also das Siedlungsgebiet ist Teils im Talboden, teilweise aber auch in sonnseitiger Hanglage.Woher der Name genau kommt , ist schwer zu eruieren , es könnte sich in diesem Fall aber auch um It is a classic scattered settlement, i.e.
Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren.
von jdm/etw dat handeln.