Dans les années précédentes, la ville a investi environ 16,5 millions d'euros dans l'assainissement énergétique du parc immobilier urbain, a économisé plus de 4,5 millions de litres équivalent pétrole grâce au renforcement des énergies renouvelables, et utilise entre autres pour le chauffage urbain la chaleur résiduelle industrielle, le gaz de décharge et le couplage chaleur-force à base de biomasse. La persistance de la discrimination d'ordre structurel concernant le genre ainsi que la double - et souvent multiple - discrimination que subissent de nombreuses femmes, telles les jeunes, les femmes migrantes, les mères seules, les femmes âgées, etc. Rétrospectivement, force est de constater que nous avons atteint tous les objectifs fixés en 2003, entre autres: retrouver la capacité de rendement dans les affaires vie, accélérer l'orientation qualité et service et gérer les coûts avec rigueur. Er vertritt die Auffassung, dass der Straßengüterverkehr auf Kurzstrecken und insbesondere auf der Endstrecke einer Lieferung zwar weiterhin unersetzlich bleibt, die kompromissmit den Erfordernissen der nachhaltigen Entwicklung besser vereinbar sind.
Sie sind öfter hier?
Pour le reste, nous avons bien pris les choses en main: citons la réorientation de l'aide sociale vers un renforcement de l'intégration sociale par le travail, la pression mise dans le cadre de la Perspective-Politique familiale, la sensibilisation de l'opinion publique et de la presse aux problématiques spécifiques des villes et à leurs préoccupations, etc. Le Groupe GENERALI Suisse souhaite profiter de la forte assise traditionnellement à son actif en assurances-vie liées à des fonds ainsi que de son entrée dans le marché des produits d'épargne conventionnels pour accéder au rang de leader sur l'ensemble du marché suisse des assurances-vie individuelles, ambition qu'il a réalisée au cours des derniers mois en accédant à la première place sur le marché suisse de la prévoyance privée. So wäre etwa zu fragen, ob das Verfahren der Pauschalbesteuerung nicht das rechtliche Gleichheitsprinzip untergräbt, ob der Steuerwettbewerb auf globaler Ebene nicht zu e Der Begriff wird in unterschiedlichsten, meist planungstechnischen, Kontexten genutzt. L'OMT sert de catalyseur en favorisant les transferts de technologie et la coopération internationale, en stimulant et en développant les partenariats entre levon umweltfreundlichen Verpackungen und Vermeidung von Verpackungen - sofern möglich -, um natürliche Ressourcen und Energie zu sparen.des emballages respectueux de l'environnement et assurer la prévention, afin d'économiser les ressources naturelles et l'énergie. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Traductions en contexte de "Forcierung" en allemand-français avec Reverso Context : Herr Präsident, Sie kennen meine persönliche Vorliebe für eine Forcierung und eine substanzielle qualitative Stärkung der Verteidigungskapazitäten.
Verlagsgeschichte proposer un accord entre les institutions, en vue de fixer les principes de la simplification et de prendre un engagement politique pour l'accélération des travaux législatifs à cet effet.
Die GENERALI Gruppe Schweiz will sich auf der Grundlage des traditionell starken Standbeins im Bereich der fondsgebundenen Lebensversicherung und mit Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Elle contribue à la mise en œuvre opérationnelle au plan régional de l'objectif visant à « préparer la transition vers une société et une économie fondées sur la connaissance, au moyen de politiques répondant mieux aux besoins de la société de l'information et de la R&D, ainsi que par l'accélération des réformes structurelles po En Autriche, les mesures adoptées pour compenser les multiples intérêts économiques, écologiques et sociaux sont les suivantes : accélération de la protection contractuelle de la nature ; aides dans le domaine du développement rural et - initiative modèle pour les Länder institution dans le Vorarlberg d'un dialogue régulier (au moins une fois par an) sur les questions fondamentales liées à la pratique de la chasse, avec la participation de représentants des divers groupes d'intérêt et des autorités du secteur de la chasse, de la sylviculture et de la protection de la nature. Synonyme zu Forcierung Info.
Der Europäische Rat hat auf seiner Tagung in Lissabon die Strategie Europas für Vollbeschäftigung dargelegt, die Folgendes beinhal Etwas zu forcieren heißt auch, etwas verstärkt zu beschleunigen. Le CESE souhaite en outre que de nouvelles améliorations soient apportées aux objectifs fixés, notamment en ce qui concerne l'emploi des jeunes et la lutte contre le chômage des jeunes (par exemple la réduction du délai de six mois pour l'insertion dans la vie active des jeunes en quête d'un emploi ou d'une place d'apprentissage), la promotion intensive de l'égalité des chances, l'aide aux personnes handicapées et l'intégration des migrants. Il considère que si le transport routier reste irremplaçable sur les courtes distances, notamment sur les parcours terminaux, une pratique poussée et la persistance de l'inégalité entre les hommes et les femmes justifient la poursuite et le renforcement de l'action communautaire dans ce domaine et l'adoption de nouvelles méthodes et de nouvelles approches au sujet.
Wörter des Jahres Meist bedeutet er, dass Zwang ausgeübt oder große Anstrengung unternommen wird, um etwas zu erreichen. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Die UNWTO engagiert sich bei der Förderung von Technologietransfers und internationaler Kooperation, beim Stimulieren und Entwickeln öffentlich-privater Partnerschaften und bei Villach hat durch seine bisherigen Bemühungen den Doppel-e-Status ("ee") zuerkannt bekommen: In den vergangenen Jahren investierte die Stadt rund 16,5 Millionen Euro in die energetische Sanierung des städtischen Wohnhausbestands, sparte durch erzwingen“ oder „steigern“.
Ankurbelung, Beschleunigung, Erhöhung → Zur vollständigen Übersicht der Synonyme zu Forcierung Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.