Skip to content
ecb.europa.eu. at least until transfer of the shares that are the subject of the purchase offer.Die Annahmeerklärung wird nur wirksam, wenn die Aktien fristgerecht, d.h. spätestens am zweiten Bankarbeitstag nach Ablauf derder telegate AG versehen sind, der sicherstellt, dass die Aktien, für die die Annahme des Erwerbsangebots gegenüber dem depotführenden Institut erklärt wurde, bis zur Abwicklung des Erwerbsangebots, das heißt mindestens bis zur Übertragung der im Rahmen des Erwerbsangebots zu berücksichtigenden Aktien des jeweiligen Aktionärs, nicht anderweitig börslich veräußert werden können.In order to receive Shares at the Net Asset Value per Share on any particular Dealing Day, subscription applications must be received by the Administrator at theDay and subscription proceeds must be paid in the Base Currency of the Portfolio or in the case of a subscription in a share class denominated in a currency other than the Base Currency, paid in the currency in which such share class is denominated by wire transfer to the account(s) specified in this Prospectus, or by transfer of assets in accordance with the provisions described below, no later than the three Business Days after the relevant Dealing Day.Um Anteile zum Nettoinventarwert pro Anteil an einem bestimmten Handelstag zu erhalten, muss beim Verwalter an der inan dem dem betreffenden Handelstag vorangegangenen Geschäftstag ein Zeichnungs- antrag eingegangen sein, und der Zeichnungserlös muss in der Basiswährung des Portfolios oder - im Falle der Zeichnung in einer Anteilsklasse, die auf eine andere Währung lautet als die Basiswährung - in der Währung, auf die die Anteilsklasse lautet, per elektronischer Zahlungsanweisung auf das/die Konto/Konten, die im vorliegenden Prospekt angegeben ist/sind oder per Übertragung von Vermögenswerten gemäß den weiter unten beschriebenen Bedingungen bis spätestens drei Geschäftstage nach dem betreffenden Handelstag bezahlt werden.The German research association »CARO« (Car OLED, OLED: organic light-emitting diodes), which is supported by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF), presents two recent project results: the development of a design study with a circular OLED signage device integrated into a steering-wheel, as well as the application of an innovative addressingDer deutsche Forschungsverbund »CARO« (Car OLED, OLED: organische lichtemittierende Dioden), der durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert wird, stellt zwei der neuesten Projektergebnisse vor: Die Entwicklung einer Design-Studie, bei der eine kreisrunde OLED-Anzeige in ein Autolenkrad integriert wurde, sowie eine innovativeAfter the initial introduction phase based on UNICODE for 152 users, the migration of mySAP ERP Logistics to the itelligence solution it.automotive supplier - containing the modules Sales and Dispatch (SD), Purchasing and Materials Management with batch management (MM), Production Planning and Control with batch production (PP). at least until transfer of the shares that are the subject of the purchase offer.Die Annahmeerklärung wird nur wirksam, wenn die Aktien fristgerecht, d.h. spätestens am zweiten Bankarbeitstag nach Ablauf derder telegate AG versehen sind, der sicherstellt, dass die Aktien, für die die Annahme des Erwerbsangebots gegenüber dem depotführenden Institut erklärt wurde, bis zur Abwicklung des Erwerbsangebots, das heißt mindestens bis zur Übertragung der im Rahmen des Erwerbsangebots zu berücksichtigenden Aktien des jeweiligen Aktionärs, nicht anderweitig börslich veräußert werden können.It is also to be noted that in Annex II, which concerns fishing effort limitations for vessels in the context of the recovery of certain stocks, including cod, the maximum allowable effort, be it measured in days at sea per vessel or inadvice from the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) regarding effort and catch trends up to and including the year 2007.Außerdem sei darauf verwiesen, dass in Anhang II, der die Fischereiaufwandsbeschränkungen für Schiffe im Zusammenhang mit der Wiederauffüllung bestimmter Bestände, einschließlich Kabeljau, betrifft, der höchstzulässige Aufwand (gemessen in Tagen auf See je Schiff oderdes Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschusses für Fischerei (STECF) in Bezug auf die Aufwand- und Fangtrends bis einschließlich 2007 noch auswertet.Standard recommendations but, in addition, has an exclusive feature which consists principally of an important modification to the worm threads and wheel teeth which confers additional valuable properties to gear performance.entspricht den Empfehlungen der britischen Normungsorganisation British Standard hat aber zusätzlich noch ein besonderes Merkmal, das hauptsächlich aus einer Modifizierung der Schneckengewinde und Schneckenradzähne besteht und der Zahnradleistung zusätzliche wertvolle Eigenschaften verleiht.Almost 400 days have passed since Brazil's major producer and exporter of paper and cardboard completed one of the most important projects undertaken by the company in that country - the MA-1100 - andFast 400 Tage sind vergangen, seit Brasiliens führender Hersteller und Exporteur von Papier und Karton mit MA-1100 eines der wichtigsten Projekte des Unternehmens in Brasilien finalisierte undof up to 48; the OBD system did not detect these simulated faults in the case of all vehicles, i.e.