Automatisch erzeugte Anwendungsbeispiele auf Deutsch:„Mit dem Wort Camping assoziieren viele Menschen das Bild von der perfekten Lagerfeuer-Romantik. Wörter des Jahres Welche Bedeutung hat assoziieren? Im Deutschen bedeutet der englische Ausspruch "feeling blue" so viel wie "traurig sein". Was bedeutet assoziieren? Doch die Stressbelastungen auf Jugendliche nehmen zu. Welche Bedeutung hat assoziieren? Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Verfahren zur selektiven Extraktion von beta-Lactoglobulin und anderen Proteinen aus Molke oder aus Milch, dadurch gekennzeichnet, daß es folgende Verfahrensschritte enthält: Bereitstellung einer Polymer-Matrix, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Acrylharzen und Polysacchariden, Behandlung der genannten Matrix mit einem Mittel, das geeignet ist, dieselbe chemisch zu aktivieren Zusatz einer vorbestimmten Menge schon verfügbaren beta-Lactoglobulins zu der genannten aktivierten Matrix bei Verfahrensbedingungen, die vorteilhaft sind für eine kovalente Bindung des beta-Lactoglobulins an die genannte aktivierte Matrix; und Perkolation der Molke oder der Milch durch die genannte aktivierte Matrix, an der beta-Lactoglobulin kovalent gebunden ist, bei Verfahrensbedingungen, bei denen in der Molke oder der Milch gelöstes beta-Lactoglobulin mit dem an der genannten Matrix kovalent gebundenenUn procédé pour l'extraction sélective de béta-lactoglobuline et d'autres protéines à partir de petit lait, ou de lait, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes: fourniture d'une matrice de polymère choisie dans le groupe comprenant des résines acryliques et des polysaccharides; traitement de ladite matrice avec un agent adapté pour activer chimiquement celle-ci; addition à ladite matrice activée d'une quantité prédéterminée de béta-lactoglobuline dèjà disponible à des conditions opératoires appropriées pour lier de manière covalente la béta-lactoglobuline à ladite matrice activée; et filtrage dudit petit lait, ou du lait, à travers ladite matrice activée avec de la béta-lactoglobuline liée de manière covalente, à des conditions opératoires qui amènent la béta-lactoglobuline en solution dans ledit petit lait, ou dans ledit lait, à s'associer avec lanachhaltige und wettbewerbsfähigere wissensbasierte Wirtschaft für die Union zu entwickeln.du possible au processus de Lisbonne, qui est axé sur l'objectif stratégique de l'Union consistant à mettre en place une économie hautement compétitive fondée sur la connaissance.Sogar die Tatsache, dass der Widersprechende nicht auf andere Eintragungen des gleichen oder eines ähnlichen Zeichens in verschiedenen Klassen reagierte, kann darauf hinweisen, dass er nicht allzu besorgt ist, ob die Verbraucher die Marke nochMême le fait que l'opposant n'ait pas réagi à d'autres enregistrements du même signe ou d'un signe similaire dans des classes différentes peut signifier qu'elle n'est paszunehmend mit Faktoren, die nicht die Produkteigenschaften selbst betreffen und zu denen insbesondere die Bedingungen gehören, unter denen es produziert wurde.de plus en plus la qualité à des notions qui vont bien au-delà des propriétés caractéristiques du produit et qui s'étendent notamment aux conditions de production.Regeln: Mit den Kommunikationsregeln können Menschen anderer Kulturenals ein Ausdruck für Respekt interpretiert werden; in einer anderen Kultur kann dieses Verhalten Desinteresse für die Konfliktlösung bedeuten.Règles : avec les règles de communication, des hommes debout peut être interprétée comme une marque de respect mais dans une autre culture, ce comportement sera vu comme du désintérêt pour la résolution du conflit.Es handelte sich also nicht um freie Assoziation, sondern um etwas, das man als teilweise gelenkte Assoziation bezeichnet: In verschiedenen Durchgängen wurde die Versuchsperson aufgefordert, zu dem gesehenen Wort einen übergeordneten Begriff (zum Beispiel Eiche/Baum), einen gleichgeordneten Begriff (zum Beispiel Eiche/Ulme)oder einen anderen Teil eines gemeinsamen Ganzen (Eiche/Waldpfad).Ce n'était pas une association libre, mais ce qu'on appelle techniquement une association par-tiellement dirigée : dans différentes séries, on demandait au sujet d'associer au mot visuel un terme générique, par exemple
koalieren, sich verbinden, sich verbünden → Zur vollständigen Übersicht der Synonyme zu assoziieren
Aus den ersten Blick haben die Begriffe nichts miteinander zu tun, das liegt aber nur daran, weil der Begriff des Assoziierens oft nur in einem bestimmten Zusammenhang verwendet wird. Certains individus et groupes d'apprenants aiment bien la participation active mais d'autres plus âgés (par exemple, plus de 19) peuvent associer l'apprentissage actif avec des activités pour enfants. Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Recyclen statt wegwerfen, reparieren statt neu kaufen, leihen statt besitzen: Das würde Greta gefallen – und Anleger können.