Skip to content
Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. "Wer hoch steigt, fällt tief – diese bittere Erfahrung machen jetzt Anleger, die in Nickel investiert haben"; "Das Sprichwort: 'Wer hoch steigt, fällt tief' trifft auf Jacques Coeur zu.
Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!kann nur Probleme, die nicht vor ihrer Erfindung bestand hatte zusammen lösen!only problems that hadn't existed before its invention together!sind nicht wiederhergestellt"; sie sind jedoch wiederaufgebaut!Herr Präsident, liebe Kollegen, über die Absichten des Berichterstatters sollte sich niemand Illusionen machen: weder die Kommission, es sei denn, sie stecke mit ihm unter einer Decke oder, besser noch, sie sei auf Mitteleinsparungen auf dem Rücken der Staaten aus; noch der Rat, der in seinerder Agrarinteressen der Europäischen Union, auch wenn die Versuchung groß ist, einige obligatorische Mittel für Agrarausgaben in andere, politisch mehrversprechende Sektoren zu übertragen und damit, ganz rechtmäßig, die Akteure der Zukunft auf ihre Integration vorzubereiten.Mr President, ladies and gentlemen, no one should be under any illusion about the rapporteur's intentions: not the Commission, unless it is involved in a conspiracy or, better still, on the lookout for a few budget economies that can be paid for by the Member States, but since it says so, we shall draw the obvious conclusion; not theof the European Union's agriculture interests, great though the temptation may be to transfer a few compulsory agricultural appropriations to other sectors that are more politically productive and so prepare the actors of the future, quite legally, for their integration.Einem strengen Lehrer,der einen wunderschönen Aufsatz heruntermacht,nurtötet'; dem Legastheniker hingegen, der keinen Sinn in der Rechtschreibung sieht (und ich denke hier an mein früheres Ich),würde ich sagen,daß der Geist ohne Buchstaben nur Luft ist.To the harsh teacher,who will dismiss a beautiful essayto the dyslexic who cannot see the point of spelling (and I am thinking mostly of my former self here) I would say that without the letter the spirit is just a lot of air.Im Rahmen der Untersuchungen gemäß diesem Absatz erhalten die Ausführer, die Einführer, die Vertreter des Ausfuhrlandes und die Gemeinschaftshersteller Gelegenheit, die in demalle einschlägigen und ordnungsgemäß belegten Beweise gebührend berücksichtigt, die im Zusammenhang mit der Frage vorgelegt werden, ob die Schädigung und das Dumping bei einem Auslaufen der Maßnahmen wahrscheinlich anhalten oder erneut auftreten würden.In carrying out investigations under this paragraph, the exporters, importers, the representatives of the exporting country and the Communityand conclusions shall be reached with due account taken of all relevant and duly documented evidence presented in relation to the question as to whether the expiry of measures would be likely, or unlikely, to lead to the continuation or recurrence of dumping and injury.In haushaltspolitischer Hinsicht wird es für die ECHA erforderlich sein, die Entwicklung der Gebühreneinnahmen zu verfolgen und für den möglicherweise auftretenden Fall gerüstet zu sein, dass die tatsächlichen Einnahmen erheblich von dem Voranschlag der Kommission abweichen und auch die Annahmen der Haushaltsbehörde, die ECHA benötige im Zeitraum der JahreOn the budgetary side, ECHA will have to follow the development of fee income closely in order to be prepared for the eventuality that the factual revenues differ significantly from the Commission's estimates and from the budgetary authority's assumption that ECHA does notLeben nichts geschenkt' zu Herzen nehmen und eine gesunde Skepsis entwickeln, könnte die unerschöpfliche Quelle potenzieller Opfer langsam versiegen.such thing as a free lunch', and employed a little skepticism, then maybe the bad guys would find the pool of potential victims beginning to dry up.In den Herausforderungen des vergangenen Jahres hat sich die Jetter AGThrough all the challenges of the past year, Jetter AG has adopted as itsThe current weakness of the Dollar can therefore truly beIm Grunde jedoch bewegen sie sich in dieselbe Richtung wie der Vorschlag der Kommission und unterscheiden sich lediglich im quantitativen Bereich, ohne Zweifel zu äußern oder Maßnahmenineffektiv macht und eine Politik vergoldet, die die Interessen der multinationalen Konzerne zu Lasten der kleinen und mittleren Landwirte begünstigt.In essence, however, they move in the same direction as the Commission's proposal and only differ on quantitative elements, withoutrenders the report ineffective, the gilding on a policy which favours the interests of the multinationals at the expense of small and medium-sized farmers.Während die gesetzliche Marktbeherrschungsvermutung greift, sind nach Einschätzung der Beschlussabteilung die Einlassungen der im Rahmen des Verfahrens "Shell/HPV" zu den Wettbewerbsverhältnissen im Kraftstoffhandel befragten Oligopolmitglieder (BP/Aral, Shell, Esso, Total und Conoco/Jet)The statutory presumption of market dominance applying, the Decision Division estimates that the submissions of the oligopoly members questioned on the situation regarding competition in the fuel trade in the context of the Shell/HPV proceedings (BP/Aral, Shell, Esso, Total and111 Das HABM, unterst ützt von der Streithelferin, entgegnet, die Klägerin habe die Möglichkeit gehabt, den Inhalt der Schriftstücke und Beweise, auf denen die Ausführungen zur Bekanntheit und dauerhaftenim Verfahren vor der Widerspruchsabteilung vorgelegt worden seien.111 OHIM, supported by the intervener, responds that the applicant had the possibility to refute the content of the documents and theNo 91991, since those documents were produced during the proceedings before the Opposition Division.the pudding is in the eating» sind die oft aufwändig und teuer erarbeiteten Sicherheitsrichtlinien nur dann wirkungs- und damit auch wertvoll, wenn sie global implementiert sind und von der Organisation gelebt werden.pudding is in the eating» - in other words, even if a lot of money and effort is invested in drafting security guidelines, they will only be effective and prove their true value when they are implemented globally and lived out by the organization.hinfällt, steht er nicht auf und geht weiter; er bleibt liegen und schaut, ob er einen Schuldigen findet.at international level, is perfectly suitable for this phenomenon: if a man stumbles and falls while walking, the latter does not get up to move on, but remains on the ground and tries to find somebody to blame.
Zitate; Autoren; Themen; Gute Zitate › Autoren › Sprichwort.
Zitate von Sprichwort (5035 zitate) „Wer barfuß geht, darf keine Dornen säen.“ ―Sprichwort. Dazu befestigt er Federn mit Wachs an einem Gestänge. Dabei sind sie gar nicht so schwierig.Beschreibt »hoch« den Ort oder die Art einer Tätigkeit näher, schreibt man getrennt: hoch (In dieser Kategorie ist »hoch« entweder eine Richtungsangabe (an einer Fassade hochklettern, den Kragen hochschlagen) oder führt in Zusammensetzung mit dem Verb zu einer ganz neuen Bedeutung, die sich aus den separaten Einzelbegriffen so nicht ergibt (hochrechnen, hochkochen). "Er wollte zu hoch hinaus" umgangssprachlich, leicht abwertend / ironisch; "Hoch" steht bei Eigenschaften, Taten und Gefühlen stets für besondere Güte und das, was aus der Masse "emporragt" (hervorragt). Wer hoch hinaus will, kann tief fallen.
deutsches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung: Erfolg: Kommentar eintragen 14.12.2011 - 22:02: 6,33: Vote: 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1.
WhatsApp. Am Zenit seines Lebens angekommen, blickt er zurück und stellt fest, dass die »grossen Dinge« ausgeblieben sind; noch immer verbringt er seine Tage als scheinbar unbedeutender »Handlanger«. Gedichte, Sprüche und Zitate von Sprichwort für Facebook, Twitter, WhatsApp und Instagram.
After observing that the applicant had not put forward any argument capable of contradicting the finding that the goods and services covered by the mark applied for, in classes 9, 38 and 41, and those of the earlier mark were identical or similar, the Board of Appeal upheld the Opposition Division's decision on that point. Es werden mit der Zeit immer mehr werden. Wenn das kleine Wörtchen »hoch« mit Verben oder Partizipien zusammentrifft, muss ich immer scharf überlegen: Wie waren da noch mal die Regeln? Nur wenige Monate nachdem sein gerade sechzehnjähriger Sohn zum Erzbischof von Bourges ernannt worden war, intrigierten seine Feinde beim König gegen den unentbehrlich gewordenen Finanzier. Trachte nicht danach! Trachte nicht danach! Aus irgendeinem Grund kann ich mir die schlecht merken. Wer ist BergReif?
Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.
Das Ergebnis ist, wie Sie sehen, das gleiche: Man schreibt zusammen.Ist jemand hoch motiviert oder hochmotiviert, hoch qualifiziert oder hochqualifiziert, hoch aufgeschossen oder hochaufgeschossen?