Skip to content
Hier reichen ein hochwertiges Papier und die Unterschrift mit einem Füller.Ihr Name, Ihr Unternehmen sowie Ihre Adresse sollten sich ebenso auf dem Dankesbrief befinden. Egal, ob Sie die Zeit, das Und zwar bewusst und ehrlicherweise auch berechnend. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!darin, dass Afghanistan weiterhin auf der politischen Agenda unsere Priorität haben muss, um den Menschen dort zu helfen.Afghanistan must continue to be a priority on our political agenda if the people who live there are to be helped.schon jetzt ein Frohes Fest und einen guten Übergang ins Neue Jahr.Frau Präsidentin, unter Hinweis auf das Arbeitsdokument über PHARE möchte ich meiner großen Genugtuung darüber Ausdruck geben, daß dieMadam President, with reference to the working document on PHARE, I would like to say that I am verybedeutet, aber noch lange keine Garantie auf einen Arbeitsplatz.opportunities it is still far from being a guarantee of a job.Bleibt mir in meinem ersten Brief als Vorstandsvorsitzenderho ho. wird vergessen firmenintern oder gegenüber Kunden und Kooperationspartnern Dankbarkeit für die gute Zusammenarbeit oder eine erledigte Arbeitsaufgabe zu zeigen. es ist sehr löblich, zu Weihnachten keine Geschenke an Geschäftsfreunde zu verteilen, sondern stattdessen für Menschen zu spenden, denen es nicht so gut geht wie uns. Besonders im hektischen Arbeitsalltag ist der Umgang mit Kollegen oft nicht sehr herzlich bzw. Für die gute, konstruktive und partnerschaftliche Zusammenarbeit möchte ich mich bei Ihnen recht herzlich bedanken. Ich bedanke mich ganz herzlich für die sehr gute und sehr produktive Zusammenarbeit. Ich möchte mich auf diesem Weg bei meinem ganzen Team für die tolle Arbeit bedanken. Zuvor war der Diplom-Volkswirt mehr als 20 Jahre als Journalist tätig - davon 13 Jahre als Ressortleiter der WirtschaftsWoche.Dankschreiben: 13 Vorlagen, Tipps und Formulierungen Auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.
Ihnen und Ihrer Familie möchte ich glückliche, erholsame und gesegnete Weihnachten wünschen! Ob Sie das Schreiben handschriftlich oder am PC verfassen, ist letztlich Geschmacksache. Mir ist sehr bewusst, dass Ihre Leistungen weit über das erforderliche Maà hinausgehen.Dafür möchte ich mich bei Ihnen ganz herzlich bedanken. Ein solcher Einsatz ist mit Sicherheit nicht selbstverständlich â umso mehr weià ich den Ihren zu schätzen.Auf eine weiterhin gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit.hiermit möchte ich mich bei Ihnen herzlich bedanken â für Ihre Zusammenarbeit bei unserem gemeinsamen Projekt, für die vielen guten Anregungen, Ihre kritischen Hinweise, aber auch Ihre wertvollen Erfahrungen, die sie beigesteuert und so das Projekt maÃgeblich mit zum Erfolg geführt haben.Wir planen in den kommenden Monaten ein zweites Projekt und freuen uns, wenn wir Sie auch hierfür für unser Team gewinnen können. Das bestärkt mich erneut darin, dass ich Sie mit meinen Fähigkeiten [Beispiele, Qualifikationen nennen] bei _________ tatkräftig unterstützen kann.Für weitere Fragen und Informationen stehe ich Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung.hiermit bedanke ich mich für die Einladung zum Vorstellungsgespräch am TT.MM.JJJJ, das mir die Möglichkeit eröffnet hat, Sie von meinen Fähigkeiten zu überzeugen.
[...] ich hier herzlich gratuliere, wobei ich mich auch für die Zusammenarbeit bedanke, ist besonders wertvoll, weil hier die jüngsten bildungspolitischen Untersuchungen der EU mitberücksichtigt wurden, die zeigen, daß auch in den EU-Ländern der Bildungsstandard zu wünschen übrig läßt, daß es einen Rückgang der öffentlichen Bildungsausgaben gibt und daß eine bessere Ausbildung zwar die Erhöhung der … Die einfachste Art ist es, sich formlos aber herzlich dafür zu bedanken, dass diese oder jene Gefälligkeit erledigt wird. Mit dem Versenden und Abschicken des Dankschreibens sollten Sie nicht allzu lange warten.Obwohl Dankschreiben eine extrem positive Wirkung haben, können sie bei Fehlern das Gegenteil bewirken. Dabei geht es gar nicht mal so sehr um Perfektion, sondern um feine, aber wesentliche Details:Lässt sich Ihr Dankschreiben in der jetzigen Form auch an einen anderen (x-beliebigen) Empfänger verschicken?Falls ja, ist es nicht originell genug und könnte wie ein Massenbrief aussehen. Ich weiß Ihr besonderes Engagement zu schätzen und möchte mich ganz herzlich für Ihren Einsatz bedanken. Bitte kommen Sie in den nächsten Tagen in meinem Büro vorbei, da ich als Zeichen meiner Anerkennung für jeden ein kleines Geschenk vorbereitet habe. Viele übersetzte Beispielsätze mit "wir bedanken uns herzlich für die gute Zusammenarbeit" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.
my colleagues working in this fieldWillkommen in der schönen Ferien - Heiligabend und Weihnachten, wenn alle Träume wahr werden und Wünsche, wenn sužiba Abendstern, wenn wir all jenen, mit denen wir Zorn gewesen verzeihen wollen, denken Sie daran, wennWelcome to the beautiful holidays - Christmas, when all dreams come true and desires when come evening star, when we want to forgive all those with whom we have beendes Ausschusssekretariats zu Dank verpflichtet, die dieses Dossier mit höchster Professionalität begleitet haben.who have plotted the course of this dossier very professionally.Lesung mit diesem ganz wichtigen Stück Legislativarbeit zu Ende kommen und nicht noch einen weiteren Schritt, also den Vermittlungsausschuss, brauchen.this important piece of legislative work at second reading stage, without having to take things further, to the Conciliation Committee. Dankschreiben, besonders in Briefform, wirken auf manche wie ein Relikt aus vergangenen Tagen. Von Hand geschrieben wirkt allerdings persönlicher. Ich bedanke mich sehr herzlich für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit im nun ausklingenden Jahr. Und es ist ein Ein Dankschreiben besteht im Kern aus fünf Bausteinen, die Sie zugleich wie eine Art Checkliste behandeln können:haben Sie vielen Dank für das freundliche Gespräch am TT.MM.JJJJ. Zusammenhalt ist ein Fortschritt.