Da würde sich eine echte Kooperation zwischen Linguisten und Literaturwissenschaftlern lohnen, damit eine Typologie der Textanfänge erstellt wird, die beide Komponenten berücksichtigt und ihre Kombinationen genau registriert.Nun bleiben noch viele Probleme der Textinterpretation zu behandeln, hier litaneiartig aufgelistet:- Kann man vielleicht das, was ich Szenario genannt habe, mit dem, was Sandig (2000 und 2006) - Wie lässt sich die Vielfalt der Szenarios (Themen) in einem Text organisieren? Ich sah es schon von der Bushaltestelle aus, erkannte es an den Leuten, die sich vor dem mittleren Rosenbeet, das mit kalkweißen Steinen umlegt war, versammelt hatten und zu der überlebensgroßen Figur hinaufglotzten, grinsend und amüsiert und bestens unterhalten. Gerade dieser Punkt scheint mir wichtig: Kognitive Schemata sind mentale Modelle, die jedes Individuum im Laufe seines Lebens erlernt, und die ihm dazu verhelfen, die Welt zu verstehen und sich darin adäquat zu verhalten (also z.B. Der erste Satz bietet eine Fülle von Deiktika und Pronomen, deren Referenz im Unklaren bleibt: Ich habe versucht zu zeigen, dass die Beschäftigung mit Texten in einer Fremdsprache, weil sie nicht so selbstverständlich ist wie für Muttersprachler, dem Linguisten andere Anhaltspunkte vermittelt, die sich für die Erfassung der Verstehensprozeduren nützlich erweisen können. In kaltes Wasser tauchen (oder nassen Verband anlegen). Die Analyse der Thema-Rhema-Gliederung eines Textes führt kaum über das hinaus, was nicht auch durch eine Beschreibung nach dem Prinzip der Wiederaufnahme erfaßt wird.Von den vielen Vorbehalten, die man gegenüber diesen Begriffen geltend machen kann, halte ich also zwei fest:Diese wohlbekannte Tatsache (ver)leitet die Autoren der Die Bezeichnungsphänomene im Text basieren einerseits auf Wiederaufnahmeverfahren, die gut erforscht sind, wie direkte und indirekte Anapher, Synonymie, Hyperonymie, usf., und für welche die Thema-Rhema-Gliederung nur in seltenen Fällen von Nutzen ist. In kaltes Wasser tauchen (oder nassen Verband anlegen). Betroffenen Bereich nicht reiben. Ihr könnt es aber nicht machen, wie ihr wollt, denn es gibt fast immer Bedeutungsunterschiede. Für die Es ist in der Forschungsliteratur nicht eindeutig festgelegt, was unter Thema, Rhema, Progression und Kontinuität zu verstehen ist. Vor Feuchtigkeit schützen.Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/…/anrufen.Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.Sofort ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Sofort ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Eine (zu) einfache Antwort wäre zu behaupten, dass sie damit die Zensur umgehen wollten.- Spielt das Wissen über Erzählerfiguren eine Rolle in der Interpretation eines Romananfangs?- Gibt es spezifische Kohärenzbedingungen für fiktive Texte? (Schwarz 2000, 92)Dem ist völlig zuzustimmen. Februar 2018) | 302+352 = Bei Berührung mit der Haut: Mit viel Wasser / … waschen. Ich bekenne mich also ohne Wenn und Aber zur Textlinguistik.Mein Vorgehen ist durchaus ein empirisches, aus zwei Gründen.
und auch eine Typologie erstellt, nach zwei Kriterien: Ob der Anfang dynamisch oder statisch ist und ob der Autor viele bzw. Es sind auch Fremdwörter in der eigenen Sprache und die Prozeduren zu ihrem Verstehen sind die gleichen wie für Ausländer.Wenn die Wiederaufnahmeverfahren einen guten Teil der Kohärenz eines Textes ausmachen, darf man deswegen andere Mechanismen nicht unterschätzen: Das Erkennen von Schemata bzw. Mein Standort: 1999 meinte ein männlicher Kollege auf einer Tagung über Textlinguistik, die ich in Lyon veranstaltet hatte, Textlinguistik sei eine Sache von Frauen, wahrscheinlich, so zumindest habe ich es verstanden, die moderne Variante von Kirche in den drei berühmten Ks. Bei der Auswahl werden auch die verwendeten Gefahrenhinweise und die beabsichtigte(n) oder ermittelte(n) Verwendung(en) des Stoffes oder Gemisches berücksichtigt. Außerdem hat der Übergang von der Satzebene zu der Textebene zwangsläufig einen neuen Begriff eingeführt, den der Thematisierung, der mir noch problematischer erscheint.Ein Blick in die Literatur zeigt, dass die Anwendung des Begriffs recht unklar und uneinheitlich bleibt. Weiter spülen.BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.BEI Exposition oder falls betroffen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/…/anrufen.BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.Lose Partikel von der Haut abbürsten. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. [...] Meiner Ausführung liegt eine kognitiv und gedächtnisfunktional ausgerichtete Bestimmung von Thema und Rhema zugrunde.